inspiracje – inspirations – Inspitartionen

Kiedyś myślałam, że INSPIRACJA to wyjątkowe, niemal duchowe przeżycie, które mogę doświadczyć tylko na drodze jakiegoś silnego bodźca.

Nic bardziej mylnego. Dziś inspiruje mnie absolutnie wszystko – codzienność, proste czynności, słowa zasłyszane na ulicy, mazaje na ścianach, dźwięk, natura… kluczem do odnalezienia wyjątkowego charakteru tego, co nas otacza jest przede wszystkim zauważenie, że nas w ogóle coś otacza.

Früher dachte ich, dass eine INSPIRATION ein außer-gewöhnliches, fast geistiges Erlebnis ist, das ich nur dank einem starken Impuls erleben kann.

Das war ein falsches Denken. Heute inspiriert mich absolut alles – der Alltag, simple Tätigkeiten, zufällig zugehörte Wörter, Wandgekritzel, Geräusche, Natur… Der Schlüssel dazu, den einzigartigen Charakter aller Dinge, die um uns herum sind, zu finden, ist es, vor allem zu merken, dass es etwas neben uns überhaupt gibt…

Oprócz tego podróże są chyba najpiękniejszym źródłem nowych doznań i doświadczeń, które skutkują weną i nowymi obrazami.

W 2019 r. odkryłam Hiszpanię, a dokładniej – Andaluzję. Przejechałam, przeszłam lub przebiegłam niemal całą Andaluzję. Zakochałam się w niej i mam nadzieję kiedyś tam wrócić.

Außerdem denke ich, dass das Reisen wohl die schönste Quelle aller neuen Erlebnisen und Erfahrungen ist, die dann mit Inspiration un neuen Bildern erfolgen.

2019 habe ich Spanien entdeckt, und genauer gesagt – Andalusien. Ich bin gefahren, gegangen bzw. gelaufen durch fast ganz Andalusien. Ich habe mich total verliebt und hoffe, dass ich dieses Region noch mal besuchen werde.